PHIM18ABC

Vengeance ( Trung Quốc :復仇 ) là một 2009 phim hành động ly kỳ của đạo diễn Johnnie To , và được viết bởi Wai Ka-Fai . [2] [3] Phim có sự tham gia của Johnny Hallyday , Anthony Wong , Lam Ka-Tung , Lam Suet , Simon Yam và Sylvie Testud . Bộ phim kể về câu chuyện của Francis Costello, một đầu bếp người Pháp và là cựu sát thủ có con gái, con rể và cháu của họ bị tấn công bởi một nhóm Triads . Costello đi đến Macauđể bắt tay vào một nhiệm vụ để trả thù, tranh thủ sự giúp đỡ của ba kẻ tấn công. Bộ phim khai thác các chủ đề ám sát, bạo lực và ảnh hưởng của Hội Tam Hoàng trong xã hội hiện đại. [4] Được sản xuất bởi Milkyway Image , bộ phim được phát hành bởi ARP Sélection ở Pháp và Media Asia Films ở Hồng Kông.

Ý tưởng Chỉ đạo một bộ phim tiếng Anh bắt nguồn từ những người đồng sáng lập ARP Michèle và Laurent Pétin, người đã nghĩ đến Alain Delon cho vai chính. Năm 2006, sau khi Delon từ chối vai trò, Pétins đã đề nghị Hallyday, người được chọn vào vai chính sau cuộc gặp với To vào đầu năm 2008. Chụp ảnh chính bắt đầu vào tháng 11 năm 2008, và kết thúc vào tháng 2 năm 2009; việc quay phim diễn ra tại các địa điểm ở Hồng Kông và Ma Cao, với một đoàn làm phim chủ yếu ở Hồng Kông.

Vengeance đã cạnh tranh cho giải thưởng Palme D'Or tại Liên hoan phim Cannes lần thứ 62 , và được phát hành tại Pháp vào ngày 20 tháng 5 năm 2009. Bộ phim sau đó được phát hành tại Hồng Kông vào ngày 20 tháng 8 năm 2009. Nó được công chiếu tại Bắc Mỹ tại Toronto Inteational 2009 Liên hoan phim . Vengeance đã được đáp ứng với các đánh giá tích cực, với một số nhà phê bình ca ngợi hướng đi của To, hiệu suất của Hallyday, điện ảnh và chỉnh sửa. Trong thời gian hoạt động sân khấu, bộ phim đã thu về hơn 1,3 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, đã được phát hành ở châu Á và một phần của châu Âu. Tại Hoa Kỳ, bộ phim được phân phối bởi IFC Films , bộ phim được phát hành dưới dạng video theo yêu cầu trênđịnh dạng truyền hình trả tiền .

Tại Macau, ba người đàn ông đột nhập vào nhà, bắn chết một phụ nữ Pháp ( Sylvie Testud ) và giết chồng và hai con. Cha của người phụ nữ, Francis Costello ( Johnny Hallyday ), đến thăm con gái ông hiện đang bị thương nặng. Cô ấy vẫn có thể nói với cha mình rằng có ba kẻ nổ súng và cô ấy đã bắn một trong những kẻ giết người vào tai. Tại một khách sạn, Costello gặp Kwai ( Anthony Wong ), Chu ( Lam Ka-Tung ) và Fat Lok ( Lam Suet ), một bộ ba sát thủ được thuê để giết người vợ không chung thủy của trùm tội phạm Triad George Fung ( Simon Yam). Sau khi tình cờ nghe thấy vụ giết người trong phòng khách sạn, Costello đạt được thỏa thuận bất thành văn để bỏ đi. Costello sau đó theo dõi tập đoàn của Kwai, đưa cho họ một đống euro và đồng hồ của anh ta, và yêu cầu họ giúp anh ta trả thù cho cái chết của gia đình con gái mình. Trước khi làm như vậy, anh ta chụp một bức ảnh Polaroid của từng tên sát thủ và viết tên của chúng lên các bức ảnh để anh ta không quên họ là ai. Cả bốn đi đến căn hộ nơi xảy ra vụ nổ súng và tìm hiểu chuyện gì đã xảy ra, số lượng người nổ súng và vũ khí được sử dụng.

Cả bốn người đến thăm một bãi rác để gặp anh em họ của Kwai, Tony, người cung cấp vũ khí bất hợp pháp. Tony nói với họ rằng anh ta "cưa" một vũ khí phù hợp cho một tay súng Hồng Kông làm việc trên Phố hải sản. Khi bốn người đàn ông đi ra đường, họ thấy một người đàn ông đeo băng qua tai. Tuy nhiên, họ chỉ thấy hai người đàn ông. Tập đoàn của Kwai quyết định đợi cho đến khi những người đàn ông dẫn họ đến kẻ tấn công thứ ba. Hai nghi phạm hướng về vùng nông thôn khi tổ chức của Kwai theo sau.

Hai người sau đó đạt được một khu bảo tồn thiên nhiên khi kẻ giết người thứ ba xuất hiện. Bộ ba gặp vợ, con của họ và tổ chức của Kwai trong bữa tiệc nướng. Sau một thời gian căng thẳng, họ giải thích rằng họ đã giết cháu của Costello vì những đứa trẻ đã nhìn thấy khuôn mặt của chúng. Không muốn bắt đầu một vụ xả súng trước mặt vợ và con của ba kẻ tấn công, mọi người đều đợi cho đến khi họ rời đi. Một cuộc đấu súng dưới ánh trăng xảy ra, với cả hai bên bị thương. Ba kẻ tấn công chạy trốn, trong khi tập đoàn của Costello và Kwai phải lánh nạn tại một căn hộ đang bị sập ở Hồng Kông để chữa trị vết thương. Costello tiết lộ rằng anh ta là một cựu sát thủ và đã có một viên đạn trong đầu trong hai mươi năm, điều này ảnh hưởng đến trí nhớ của anh ta.

Ngay sau khi họ chăm sóc vết thương, Kwai nhận được một cuộc điện thoại từ ông chủ bộ ba Fung, người thông báo với anh rằng ba người đàn ông của anh ta cần được giúp đỡ, và đang ở cùng với một bác sĩ không đăng ký ngầm được gọi là "Old Five". Fung nói Kwai rằng đàn ông của mình bị tấn công bởi ba người đàn ông Trung Quốc và một người da trắng. Bốn người đàn ông nhận ra rằng Fung đã ra lệnh đánh vào con gái của Costello và gia đình cô. Họ đến chỗ ở và giết ba kẻ tấn công nhưng để Old Five còn sống, người gọi điện cho Fung báo cáo những gì đã xảy ra. Fung sau đó liên lạc với Kwai, giải thích rằng con rể của Costello đang giao nộp báo cáo tài chính của Fung cho cảnh sát, và anh ta chỉ ra lệnh cho người của mình giết cha mẹ. Kwai trả lời rằng tập đoàn của anh ta đã chuyển lòng trung thành của họ từ Fung sang Costello như một vấn đề danh dự.

Sau đêm đó, Fung gửi thêm những kẻ giết người đến nơi ẩn náu của Kwai để loại bỏ tổ hợp của Kwai. Một cuộc đấu súng xảy ra sau đó, với bốn người đàn ông đang nổi lên chiến thắng. Khi họ trốn thoát, tập đoàn của Kwai mất dấu Costello, người đang đi qua một con phố đông đúc, dường như bị lạc trong cơn mưa đêm. Anh ta lôi ra những bức ảnh Polaroid mà anh ta đã chụp về những kẻ tấn công trước đó và cố gắng tìm thấy chúng trong đám đông. Họ gặp lại nhau, nhưng điều hiển nhiên là Costello có vấn đề với trí nhớ của anh ta, và đã nhanh chóng quên đi bạn bè của mình là ai, nhưng cũng là những gì anh ta đang làm. Những kẻ tấn công cố gắng giải thích với Costello rằng anh ta đang tìm cách trả thù con gái mình, nhưng Costello không nhận ra cô ta, anh ta cũng không hiểu khái niệm trả thù. Ba người đàn ông bỏ cuộc trong tuyệt vọng và đưa anh ta đến một bãi biển nơi họ gặp một người phụ nữ mang thai ( Michelle Ye) với một nhóm trẻ em. Kwai đưa cho cô một đống tiền và nhờ cô chăm sóc Costello. Tổ chức của Kwai trở về Macau vì họ đã mất liên lạc với Tony, anh họ của Kwai, người cung cấp đạn dược của họ. Khi họ đến bãi rác nơi Tony đang sống, họ thấy anh ta và đồng đội của anh ta chết khi họ bị Fung và đồng bọn tra tấn. Ngay sau đó, một nhóm lớn các sát thủ được gửi bởi Fung xuất hiện và một cuộc đấu súng xảy ra. Kwai, Chu và Fat Lok bị giết. Costello và người phụ nữ mang thai biết về vụ xả súng trong một bản tin.

Ngày hôm sau, Fung đang uống trà ở một quảng trường công cộng được bao quanh bởi cấp dưới của mình. Anh ta thấy một người phụ nữ xinh đẹp (người bạn đang mang bầu của Kwai) đang uống trà trong cùng một quảng trường. Khi anh cố gắng thu hút sự chú ý của cô, một nhóm lớn trẻ em đến hỏi anh mua miếng dán từ thiện. Những đứa trẻ dán hình dán lên Fung và người đàn ông của mình. Người phụ nữ mang thai rời khỏi quảng trường và gặp Costello, sau đó nói với anh ta rằng người đàn ông trở lại quảng trường với số lượng nhãn dán nhiều nhất là Fung. Costello cảm ơn cô, đi đến quảng trường và bắt đầu bắn rất nhiều lính gác cũng như Fung khi hỗn loạn xảy ra. Tuy nhiên, Fung hóa ra đang mặc áo chống đạn. Cấp dưới của anh ta giúp anh ta chạy trốn khỏi Costello, người đã đuổi theo bằng chân. Khi Costello bước đi, anh kiểm tra những người ngoài cuộc xem có dán không, đó là lời khuyên cho thấy rằng Costello không thực sự nhận ra anh ta, ngoài những nhãn dán anh ta đang đeo. Fung gỡ miếng dán ra khỏi áo khoác của anh ta và thay vào đó đặt chúng lên áo khoác của cấp dưới. Điều này khiến Costello bắn hạ cấp dưới của Fung. Fung sau đó loại bỏ áo khoác của mình với tất cả các nhãn dán và chạy đi.

Costello nhặt chiếc trenchcoat và bắn chết nhiều thuộc hạ hơn cản đường hắn. Fung cuối cùng là thành viên cuối cùng còn sống sót, vì vậy anh ta cố gắng đi bộ một cách thờ ơ bởi Costello, dựa vào sự bất lực của người Pháp để nhận ra anh ta mà không có áo khoác, nhưng khi anh ta đi ngang qua, Costello nhìn thấy một nhãn dán trên cà vạt của Fung. Cả hai người bắn nhau. Fung là hit và Costello đòi hỏi ông đặt chiếc áo khoác trên, mà Fung từ chối, vì vậy chồi Costello ông trong trận lượt đi. Fung đặt chiếc áo khoác lên, Costello kiểm tra các lỗ đạn trên áo khoác và thấy rằng chúng thẳng hàng với những viên đạn mắc kẹt trong chiếc áo chống đạn mà anh ta đang mặc. Costello sau đó đứng dậy và bắn một phát vào đầu Fung, giết chết anh ta. Costello được nhìn thấy lần cuối cùng ăn và cười với người phụ nữ và trẻ em.