PHIM18ABC

Du Ngoạn Đến Hy Lạp, My Life in Ruins (2009) là một bộ phim hài lãng mạn năm 2009 lấy bối cảnh những tàn tích của Hy Lạp cổ đại , với sự tham gia của Nia Vardalos , Richard Dreyfuss , Alexis Georgoulis , Rachel Dratch , Harland Williams và Alistair McGowan . Bộ phim kể về một hướng dẫn viên du lịch có cuộc đời đi đường vòng cá nhân, trong khi nhóm của cô bị vướng vào những tình huống hài hước giữa đống đổ nát, với hàng loạt điểm dừng chân bất ngờ trên đường đi. Bộ phim được phát hành vào ngày 5 tháng 6 năm 2009 tại Hoa Kỳ, và ngày 7 tháng 5 năm 2009 tại Hy Lạp

Georgia ( Nia Vardalos ) là một giáo viên người Mỹ gốc Hy Lạp đến Hy Lạp để giảng dạy tại một trường đại học địa phương về Hy Lạp cổ điển . Tuy nhiên, cắt giảm ngân sách khiến cô bị sa thải và buộc cô phải có một công việc như hướng dẫn viên du lịch. Cô tin rằng mình đã chạm đáy đá khi mất đi niềm đam mê trong mọi thứ. Được thông báo bởi ông chủ của cô, Maria (Beice Stegers), rằng cô xếp hạng kém như một hướng dẫn viên vì khách du lịch nghĩ rằng cô nhàm chán, Georgia thấy mình dẫn đầu một tour du lịch vòng quanh Hy Lạp với một nhóm khách du lịch không phù hợp mà cô tin là thất bại vì họ dường như thất bại quan tâm nhiều hơn đến việc mua áo phông hơn là tìm hiểu về lịch sử và văn hóa. Thay vào đó, cô mong muốn có một nhóm khách du lịch Canada tốt dường như gắn bó với lịch sử và văn hóa hơn là muốn đi mua quà lưu niệm và đi chơi ở bãi biển. Maria không đồng ý với đánh giá của Georgia, thông báo với cô rằng họ quan tâm đến Nico hơn ( Alistair McGowan), một hướng dẫn viên du lịch nam đối thủ cũng làm việc cho Maria vì anh ấy tham gia vào các tour du lịch. Khi chuyến đi của Georgia khởi hành, tài xế của cô bị thương trong một vụ tai nạn và được thay thế bởi một người lái xe khác, Poupi ( Alexis Georgoulis ).

Trong một cuộc xung đột về tính cách và văn hóa, mọi thứ dường như trở nên sai lầm và Georgia đang trên bờ vực bỏ cuộc vì cô không thể kết nối với nhóm để khiến họ đánh giá cao Hy Lạp và văn hóa của nó. Điều này trở nên tồi tệ hơn khi cô lên tiếng về sự ghê tởm của mình với Maria vì đã ưu ái cho cô hơn là cho phép nhóm của anh ở trong những khách sạn tốt hơn nhóm của cô. Sau khi bị phớt lờ một lần nữa, Georgia quyết định gửi thư để thông báo với cô rằng cô sẽ bỏ cuộc khi kết thúc chuyến lưu diễn của mình và Maria có thể tìm một hướng dẫn viên du lịch khác khoan dung hơn với cô và Nico.

Một ngày nọ, một du khách lớn tuổi tên là Irv Gideon ( Richard Dreyfuss ), giúp Georgia thấy lý do tại sao cô không thể kết nối với nhóm: cô thấy họ phiền phức và chán công việc hiện tại. Do đó, anh chỉ cho cô cách vui chơi và dạy cô cách thu hút khách du lịch hơn. Điều này giúp Georgia tìm hiểu thêm về nhóm khách du lịch hiện tại mà cô có và mở mắt ra những nơi khác nhau nơi họ đến. Khi làm như vậy, cô cũng dạy cho họ nguồn gốc của Thế vận hội Olympic, điều mà họ quan tâm thực sự. Trong khi họ trở nên đắm chìm hơn trong văn hóa Hy Lạp, Poupi bắt đầu thể hiện sự quan tâm đến Georgia. Tuy nhiên, những trò hề của Georgia làm anh ta mất tập trung khi lái xe, và anh ta tránh được việc gây ra tai nạn trên đường. Tại khách sạn họ đang ở, các thành viên nữ hấp dẫn của Georgia trong nhóm của cô đã cố gắng ngăn chặn một Nico bị tổn thương khi Georgia, Irv và Poupi bí mật phá hoại xe buýt du lịch của anh ta bằng cách lấy chiếc điều hòa từ nó để lắp vào xe buýt của cô ta. Khi cả nhóm bắt đầu vui chơi ở bãi biển, Irv bị ốm và họ đưa anh đến bệnh viện. Georgia không chắc liệu cô có nên tiếp tục và quan tâm đến sức khỏe của Irv cho đến khi Poupi khuyến khích cô làm như vậy.

Trong chuyến lưu diễn của nhóm Parthenon, Georgia nói với họ lý do tại sao cô ấy thích đến đó bởi vì vào đúng thời điểm, cô ấy có thể cảm thấy gió từ đống đổ nát. Trong khi nhóm của mình nhìn xung quanh, Nico đối mặt với Georgia và nhóm của cô. Georgia nhận ra rằng cô đã kết thúc với nhóm tốt hơn khi anh tiết lộ rằng không có điều hòa trên xe buýt du lịch của mình, Nico bị đau đầu nghiêm trọng vì phải nghe nhóm của anh phàn nàn toàn bộ thời gian và anh không bao giờ bận tâm đến việc làm quen với họ. Khi Nico công khai lăng mạ nhóm của mình trước Georgia và nhóm của cô bằng cách gọi họ là người Mỹ, người Canada đã bị xúc phạm bởi điều này và bắt đầu cố gắng đánh anh ta. Georgia và nhóm của cô đến bệnh viện nơi Irv đang hồi phục tốt. Vào buổi tối khi cả nhóm đang ăn mừng bữa tiệc chia tay tại một bữa tiệc buffet kiểu Hy Lạp, Maria đối mặt với Georgia vì bức thư và thuyết phục cô ở lại với lời hứa tăng lương sau khi cô tạo ra nhật ký đánh giá với những đánh giá tốt với nhóm khách du lịch hiện tại của mình. Cô ấy thậm chí còn thừa nhận rằng cô ấy rất vui khi Nico bỏ cuộc vì cô ấy không bao giờ thích ở bên anh ấy và chỉ chịu đựng được vì cô ấy biết rất rõ bố mẹ anh ấy. Georgia bắt đầu mối quan hệ với Poupi.

Georgia là một hướng dẫn viên người Mỹ tại Hy Lạp, cô chịu trách nhiệm hướng dẫn cho một nhóm đủ loại du khách đi vòng quanh Hy Lạp. Nhóm du khách này khá là ngớ ngẩn khi họ tỏ ra thích mua áo thun hơn là tìm hiểu thêm về lịch sử và văn hóa của Hy Lạp. Trong một cuộc bất đồng giữa chủ nghĩa cá nhân và văn hóa, mọi việc dường như diễn ra chệch hướng. Cho đến một ngày, một du khách lớn tuổi tên Irv Gordon chỉ cho cô thấy cách để luôn vui vẻ và để quan tâm đến một người mà cô không bao giờ nghĩ rằng mình sẽ tìm thấy tình yêu với anh ta: anh chàng tài xế xe buýt người Hy Lạp của cô.