PHIM18ABC

Nhà thầu quân sự Brian Gilcrest ( Bradley Cooper ) trở về Hawaii để tổ chức một phước lành truyền thống cho một cổng dành cho người đi bộ mới thay cho tỷ phú Carson Welch ( Bill Murray ), người dự định phát triển vùng đất gần đó thành một trung tâm vũ trụ. Sau một sự nghiệp quân sự nổi tiếng đã kết thúc trong các thỏa thuận mờ ám ở Afghanistan, Gilcrest hiện đang vỡ mộng có nhiệm vụ đàm phán một thỏa thuận với người Hawaii bản địa và hỗ trợ Carson phóng vệ tinh do tư nhân tài trợ. Nhiệm vụ của Gilcrest rất phức tạp bởi bạn gái cũ của anh, Tracy ( Rachel McAdams ), hiện đã kết hôn với hai đứa con, và người liên lạc lý tưởng của Không quân, Đại úy Allison Ng ( Emma Stone ), người có niềm đam mê mắt rộng với không gian gợi cho anh cảm giác về thời thơ ấu của chính mình ngạc nhiên. Gilcrest và Ng đi du lịch để gặp Vua Kanahele tại cộng đồng biệt lập của mình để đàm phán một thỏa thuận cho việc tham gia vào buổi lễ ban phước ở cổng. Trên đường đi, Ng cố gắng lôi kéo Gilcrest vào cuộc trò chuyện về cuộc sống và công việc của mình nhưng không thể vượt qua sự hoài nghi. Khi họ gặp nhà vua, Ng, một phần của Hawaii, gắn kết với anh ta và những người đồng hành của anh ta, đồng nhất với quan điểm tâm linh của họ về vùng đất và bầu trời. Sau các cuộc đàm phán kéo dài, Gilcrest môi giới một thỏa thuận cho sự tham gia của nhà vua để đổi lấy hai ngọn núi và dịch vụ điện thoại di động miễn phí. Tối hôm sau, Gilcrest và Ng ăn tối tại nhà của Tracy, nơi họ gặp chồng Woody ( John Krasninski ) và hai đứa con của họ, Grace và Mitch. Tại một thời điểm, Gilcrest và Tracy thấy mình cô đơn trong bếp, nơi cô thừa nhận rằng cô yêu anh và có kế hoạch kiếm sống với anh trước khi anh bỏ rơi cô mười ba năm trước. Tối hôm sau, họ tham dự bữa tiệc Giáng sinh của Carson, nơi Tướng Dixon ( Alec Baldwin ) nói với Gilcrest đừng làm hỏng thỏa thuận của họ với người Hawaii. Một trong những người đàn ông của tướng quân trao cho Gilcrest một ổ ngón tay cái chứa thông tin tuyệt mật cho vụ phóng vệ tinh sắp tới. Trong bữa tiệc, Gilcrest bị thu hút bởi Ng, người đang vui vẻ nhảy với Carson. Sau đó, Ng tham gia cùng Gilcrest trong phòng khi anh kể lại những trải nghiệm của mình ở Kabul, nơi anh gần như đã chết. Anh nói với cô rằng đây là đêm đầu tiên anh thực sự hạnh phúc khi được sống và hai người có quan hệ tình dục. Ngày hôm sau, Ng phát hiện ra rằng vệ tinh của Carson sẽ thực sự mang trọng tải hạt nhân. Khi cô cố gắng từ chức, đại tá của cô nói với cô rằng đó là một hoạt động tư nhân do Carson điều hành và Gilcrest nhận thức được các chi tiết. Sau đó, cô phải đối mặt với Gilcrest trong nước mắt vì đã nói dối cô và người Hawaii. Trong khi đó, Woody và Tracy đối mặt với nhau về những căng thẳng gần đây trong cuộc hôn nhân của họ, điều mà anh tin là do sự xuất hiện của Gilcrest. Họ đồng ý tách ra. Sáng hôm sau, Tracy xuất hiện tại khách sạn của Gilcrest và tiết lộ rằng Grace là con gái anh. Cuối ngày hôm đó, sau sự ban phước thành công của cổng dành cho người đi bộ mới, Gilcrest biết rằng người Trung Quốc đang cố gắng hack mã của vệ tinh để ngăn chặn vụ phóng sắp xảy ra. Anh ta chạy tới trung tâm chỉ huy và phá hoại những nỗ lực của tin tặc. Khi anh ta xem vệ tinh đi vào quỹ đạo không đồng bộ địa lý, anh ta nhận ra những gì anh ta đã làm và tác động của nó đối với Ng, người mà anh ta đã yêu. Nhanh chóng, anh ra lệnh cho một âm thanh tải lên khổng lồ được gửi lên vũ trụ, và anh và Ng nắm tay nhau khi họ xem vệ tinh phát nổ. Tin rằng Ng tiếp tục liên kết với anh ta sẽ hủy hoại sự nghiệp đầy hứa hẹn của cô, anh nói với cô rằng họ không nên gặp lại nhau. Carson không hài lòng với sự phá hủy vệ tinh của mình và đối mặt với Gilcrest, người nói với anh rằng anh ta không thể "mua bầu trời". Tướng Dixon cũng bị kích động bởi hành động của Gilcrest, đe dọa sẽ truy tố anh ta. Gilcrest trở về nhà của Tracy, nơi cô đọc cho anh ta một bức thư tình cảm động từ Woody. Gilcrest nói với cô rằng cô thuộc về chồng và cô khuyến khích anh ta đi theo Ng. Woody trở về nhà và nhìn thấy Gilcrest trong nhà. Woody nói với Gilcrest rằng anh ta biết Gilcrest là cha của Grace. Anh ta hỏi Gilcrest nếu anh ta ngủ với Tracy khi anh ta đi. Gilcrest nói với Woody rằng anh ta ngủ với Ng chứ không phải với vợ. Woody đi vào phòng khách nơi Tracy đang dọn dẹp. Cô thấy Woody và cả hai chạy vào vòng tay của nhau, sau đó được Grace và Mitch tham gia. Gilcrest rời khỏi nhà trong khi cuộc đoàn tụ gia đình hạnh phúc tiếp tục. Tướng Dixon sớm biết rằng Gilcrest đã nói sự thật về trọng tải vũ khí hạt nhân và ca ngợi anh ta vì những gì anh ta đã làm, tiết lộ rằng chính quyền sẽ sớm bắt giam Carson. Bên ngoài khách sạn, Gilcrest tìm thấy Ng, người đang chuẩn bị rời đi. Anh nói với cô rằng anh yêu cô, đang ở Hawaii và sẽ chờ cô trở về. Tối hôm đó, Gilcrest đứng bên ngoài lớp hula của Grace và xem cô ấy nhảy. Cô để ý anh, anh gật đầu với cô và cô chợt nhận ra anh là bố cô. Với những giọt nước mắt vui sướng, cô chạy ra ngoài và ôm lấy anh sau đó quay trở lại lớp học để tiếp tục nhảy hula. Diễn viên